이하는 호주정부의 나의 양로 서비스(My Aged Care) www.myagedcare.gov.au에서 소개하는 연로자를 간병하는 단기적으로 도움을 받을 수 있는 간병인 휴식 프로그램 안내입니다.
————————————————————————————————————————————————-
홈케어 패키지 (Home Care Packages)
청소, 식사 준비나 쇼핑 및 예약 장소에 가기 위해 교통편 등의 지원이 있을 경우, 자택에서 계속 거주하기를 원하시는 노인 분들은 홈 케어 패키지 (Home Care Package)를 이용하실 수 있습니다.
어떤 종류의 서비스가 제공되나요?
홈 케어 패키지 (Home Care Package)에서 제공하는 서비스의 종류는 여러분의 필요 사항에 따라 다릅니다. 여러분에게 서비스를 제공하는 업체는 여러분이 자택에서 이용할 여러가지 간병과 서비스를 주선해 드릴 것입니다. 여러분과 제공업체 사이에 합의될 서비스 종류의 예는 다음과 같습니다:
- 교통 – 외출과 쇼핑, 혹은 각종 예약에 가야 할 경우 교통편 지원
- 사교적 지원 – 쇼핑 센터, 은행 혹은 각종 예약에 가실 수 있도록 도와드리거나, 동행 혹은 말동무가 되어드림.
- 가사 지원 – 청소, 세탁 및 다림질 등의 가사
- 개인 청결 – 목욕이나 샤워하기, 옷 갈아입기, 머리 손질 및 화장실 이용
- 주택 관리 및 수리 – 간단한 일반적인 수리 및 주택이나 정원 관리 (전구 교체하기, 수도꼭지 와셔 교체 혹은 잔디밭 깎기 등)
- 주택 개조 – 안전 장치 (주택에 화재 경보기, 휠체어 입구로, 난간 등) 설치.
- 병간호 – 전문적인 간호사가 여러분의 자택을 직접 방문해서 간단한 간호 치료 (상처 붕대 갈기 혹은 배변 관련 조언 제공 등) 제공
- 식사 서비스 – 지역사회 센터나 일일 센터에서 식사 제공, 장보기, 식사 준비 및 음식
Korean 
English